『資本論』を読む会の報告

shihonron.exblog.jp
ブログトップ

カテゴリ:独・英・日 『資本論』目次( 1 )


2001年 01月 01日

第1部第1編第1章 商品

Erstes Kapitel. Die Ware
CHAPTER ONE:COMMODITIES 
第1章 商品

1. Die zwei Faktoren der Ware: Gebrauchswert und Wert (Wertsubstanz, Wertgröße)
1.THE TWO FACTORS OF A COMMODITY:USE-VALUE AND VALUE
(THE SUBSTANCE OF VALUE AND THE MAGNITUDE OF VALUE)
第1節 商品の二つの要因 使用価値と価値(価値実体 価値量)

2. Doppelcharakter der in den Waren dargestellten Arbeit
2.THE TWOFOLD CHARACTER OF THE LABOUR EMBODIED IN COMMODITIES
第2節 商品に表される労働の二重性

3. Die Wertform oder der Tauschwert
3.THE FORM OF VALUE OR EXCHANGE VALUE
第3節 価値形態または交換価値

  A. Einfache, einzelne oder zufällige Wertform
  A. Elementary or Accidental Form Of Value
  A.単純な、個別的な、偶然的な価値形態

  1. Die beiden Pole des Wertausdrucks: Relative Wertform und Äquivalentform
1. The two poles of the expression of value. Relative form and Equivalent form
1.価値表現の両極 相対的価値形態と等価形態

  2. Die relative Wertform
2. The Relative Form of value
2.相対的価値形態
   
    a) Gehalt der relativen Wertform
a.) The nature and import of this form
    a)相対的価値形態の内実

b) Quantitative Bestimmtheit der relativen Wertform
b) Quantitative determination of Relative value
b)相対的価値形態の量的規定性

   3. Die Äquivalentform
3. The Equivalent form of value
3.等価形態

   4. Das Ganze der einfachen Wertform
   4. The Elementary Form of value considered as a whole
4.単純な価値形態の全体
    
 B. Totale oder entfaltete Wertform
B. Total or Expanded Form of value
B.全体的な、または展開された価値形態

   1. Die entfaltete relative Wertform
    1. The Expanded Relative form of value
1.展開された相対的価値形態 
   
    2. Die besondere Äquivalentform
    2. The particular Equivalent form
2. 特殊的等価形態
   
    3. Mängel der totalen oder entfalteten Wertform
3. Defects of the Total or Expanded form of value
3.全体的な、または展開された価値形態の欠陥

 C. Allgemeine Wertform
  C. The General Form of Value
C..一般的価値形態

   1. Veränderter Charakter der Wertform
 1. The altered character of the form of value
1.価値形態の変化した性格

   2. Entwicklungsverhältnis von relativer Wertform und Äquivalentform
2. The Interdependent Development of the Relative Form of Value, and of the Equivalent Form
2.相対的価値形態との等価形態の発展関係

   3. Übergang aus der allgemeinen Wertform zur Geldform
  3. Transition from the General form of value to the Money form
3.一般的価値形態から貨幣形態への移行

 D. Geldform
  D. The Money-Form
D.貨幣形態

4. Der Fetischcharakter der Ware und sein Geheimnis
4.THE FETISHISM OF COMMODITIES AND THE SECRET THEREOF
第4節 商品の呪的性格とその秘密
[PR]

by shihonron | 2001-01-01 00:00 | 独・英・日 『資本論』目次